Should you no longer have the Rebirth quest in your quest log, there is an alternative way to reincarnate :
1. Click the Book symbol on your Action Panel to open the Lorebook
2. Click on "Menu" at the top center
3. Choose "Lineage"
4. Click "Reincarnate"